Skip to main content

UKRAINE - Hilfe für SportlerInnen über den Deutschen Schwimmverband

For all our Friends in Ukrain - if you need help, if you want to come to Germany and continue training and swimming  - Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Infos für Familien die Flüchtlinge aus Ukraine in München aufnehmen findet Ihr hier:
http://muenchner-fluechtlingsrat.de/informationen-zur-situation-von-ukrainischen-gefluechteten/


 Here some Informations from the German Swimming Federation:

>> This article in Ukrainian

>> Dieser Artikel in ukrainischer Sprache

Es sind schreckliche Aufnahmen, die uns in diesen Tagen nach dem russischen Angriff auf die Ukraine erreichen – Bilder von unendlichem Leid, von Zerstörung und von hunderttausenden Menschen, die auf der Flucht sind, um ihr Leben und das ihrer Familien zu retten. Doch was man unterdessen auch sieht, sind Bilder von Menschen auf der ganzen Welt und insbesondere in Europa, die sich engagieren und versuchen alles in ihrer Macht stehende zu tun, um die geflüchteten Ukrainer*innen zu unterstützen und ihnen beizustehen – sei es mit Spendenaktionen oder der Bereitstellung von Unterkünften.

Auch der Deutsche Schwimm-Verband e.V. (DSV) will helfen und vermittelt Unterkünfte und Trainingsmöglichkeiten für geflüchteten Athlet*innen in Deutschland. Dies soll nach Rücksprache mit dem europäischen Dachverband LEN kurzfristig gemeinsam mit den Vereinen im DSV und den Olympiastützpunkten organisiert werden. „Menschlichkeit ist jetzt das Gebot der Stunde. Für den Deutschen Schwimm-Verband ist es deshalb selbstverständlich, dass wir in dieser Ausnahmesituation unsere Unterstützung anbieten, um den Aktiven aus der Ukraine zu helfen und Schutz zu bieten“, erklärt DSV-Präsident Marco Troll.

Ukrainische Schwimmsportler*innen, die Hilfe benötigen, können sich dafür an Doris Plötz in der DSV-Geschäftsstelle unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. wenden. Vereine (oder Privatpersonen), die Geflüchtete aus dem Kriegsgebiet aufnehmen können, nutzen bitte ebenfalls diesen Kontakt, um freie Kapazitäten zu melden.